home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Animacje, filmy i prezentacje / Odtwarzacze filmow / ViPlay 2.09 / ViPlay209.exe / Docs / FAQ (Español).txt < prev    next >
Text File  |  2004-03-04  |  9KB  |  180 lines
  1. ViPlay FAQ (Preguntas Frecuentemente Realizadas)
  2.  
  3. Copyright (c) 2001-2004 URUSoft.
  4. All Rights Reserved.
  5.  
  6.  
  7.  1. ┐Por quΘ ViPlay muestra el mensaje "íEl formato del archivo no es vßlido, no soportado o usted no tiene todos los filtros necesarios instalados!"?
  8.  2. El vφdeo se ve como un negativo con s≤lo 3 colores predominantes. Verde, P·rpura y Negro. ┐C≤mo puedo arreglarlo?
  9.  3. CambiΘ la paleta de colores a Color verdadero (32 bit) como sugieren. Ahora encuentro que otros reproductores que tengo fallan al intentar reproducir algunos formatos de pelφculas como XviD. ┐QuΘ estoy haciendo mal?
  10.  4. ┐Por quΘ no funciona la reproducci≤n de DVD?
  11.  5. ┐QuΘ son los perfiles de pelφcula?
  12.  6. El control de colores no funciona en mi PC, ┐es este un error de ViPlay?
  13.  7. ┐Por quΘ el modo escritorio no funciona?
  14.  8. La opci≤n para seleccionar el modo de reproducci≤n de vφdeo esta siempre desactivada, ┐por quΘ?
  15.  9. ┐Como puedo hacer que ViPlay muestre los subtφtulos?
  16. 10. ┐Por quΘ ViPlay no carga mi archivo de subtφtulos?
  17. 11. ┐Como funciona "Buscar automßticamente archivos de subtφtulos"?
  18. 12. Veo subtφtulos dobles, ┐cual es el problema?
  19. 13. ┐Por quΘ no puedo ver correctamente los subtφtulos rusos o en otro lenguaje?
  20. 14. ┐Cußl es el uso de la opci≤n "usar tags"?
  21. 15. ┐QuΘ es el filtro DeDynamic?
  22. 16. ┐QuΘ es una grßfica personalizada y como funciona?
  23. 17. ┐C≤mo puedo importar capφtulos de DVD a un archivo de marcadores de ViPlay?
  24. 18. No puedo reproducir archivos .mov!, ┐por quΘ?
  25. 19. ┐C≤mo puedo usar/configurar WinLIRC?
  26. 20. ┐C≤mo puedo remover una tecla rßpida asignada?
  27. 21. ┐C≤mo puedo usar una tarjeta de sonido no predeterminada para la salida de audio?
  28. 22. ┐C≤mo puedo instalar una piel?
  29. 23. Quiero hacer mi propia piel, ┐como lo consigo?
  30. 24. ┐Donde puedo buscar/enviar pieles de ViPlay?
  31. 25. UtilicΘ el ConverIt para convertir una piel de otro reproductor a ViPlay. ┐Puedo envißrsela a usted?
  32. 26. EncontrΘ un error mientras utilizaba ViPlay, ┐quΘ puedo hacer?
  33.  
  34.  
  35.  1. ┐Por quΘ ViPlay muestra el mensaje "íEl formato del archivo no es vßlido, no soportado o usted no tiene todos los filtros necesarios instalados!"?
  36.  
  37.     Probablemente usted no tenga los codecs correctos necesarios para la reproducci≤n del vφdeo.
  38.     Intente buscar los codecs correctos en la Internet. Le recomendamos que descargue e instale el "Codec Pack de ELISOFT", o simplemente busque el filtro ffdshow MPEG-4 (puede reproducir todos los vφdeos que usted necesite).
  39.  
  40.  
  41.  2. El vφdeo se ve como un negativo con s≤lo 3 colores predominantes. Verde, P·rpura y Negro. ┐C≤mo puedo arreglarlo?
  42.  
  43.     Este problema ocurre con algunas pelφculas comprimidas con algunas versiones del filtro DivX (y solo en algunos sistemas).
  44.     Usted tiene m·ltiples opciones para solucionarlo:
  45.  
  46.       A. Instalando DirectX 9 (recomendado).
  47.       B. Cambiando la paleta de colores de Windows a 24/32bits.
  48.       C. Instalando y usar el filtro ffdshow MPEG-4 o XviD, nuestro codec favorito (para este ultimo es necesario cambiar el FourCC de cada archivo AVI).
  49.       D. Cambiando el modo de reproducci≤n de vφdeo a Video Renderer en Preferencias/Vφdeo.
  50.  
  51.  
  52.  3. CambiΘ la paleta de colores a Color verdadero (32 bit) como sugieren. Ahora encuentro que otros reproductores que tengo fallan al intentar reproducir algunos formatos de pelφculas como XviD. ┐QuΘ estoy haciendo mal?
  53.  
  54.     No estas haciendo nada mal. El problema esta en los "otros" reproductores con falta de habilidad cuando su sistema esta en modo de color de 32 bit. ViPlay puede funcionar en todos los modos pero esto no es cierto para el resto de los reproductores.
  55.     Definitivamente, use ViPlay :-)
  56.  
  57.  
  58.  4. ┐Por quΘ no funciona la reproducci≤n de DVD?
  59.  
  60.     Para la reproducci≤n de DVD es necesario contar con los filtros MPEG2 instalados en el sistema.
  61.     Revise la secci≤n descargas en nuestra pßgina Web para descargar filtros gratuitos.
  62.  
  63.  
  64.  5. ┐QuΘ son los perfiles de pelφcula?
  65.  
  66.     Los perfiles de pelφcula son una base de datos que ViPlay utiliza para grabar y restaurar las opciones para cada pelφcula (si esta opci≤n esta habilitada).
  67.  
  68.  
  69.  6. El control de colores no funciona en mi PC, ┐es este un error de ViPlay?
  70.  
  71.     No. Algunas tarjeta grßficas no soportan colores de overlay por lo que es un problema de su tarjeta de vφdeo.
  72.  
  73.  
  74.  7. ┐Por quΘ el modo escritorio no funciona?
  75.  
  76.     Es muy probable que usted no tenga habilitado el uso de overlay.
  77.     Abra Preferencias/Vφdeo y seleccione "Overlay" como modo de reproducci≤n de vφdeo.
  78.  
  79.  
  80.  8.  8. La opci≤n para seleccionar el modo de reproducci≤n de vφdeo esta siempre desactivada, ┐por quΘ?
  81.  
  82.     Esta opci≤n esta deshabilitada solo mientras se esta reproduciendo un vφdeo.
  83.     Cierre el archivo, vaya a preferencias y estarß habilitada.
  84.  
  85.  
  86.  9. ┐Como puedo hacer que ViPlay muestre los subtφtulos?
  87.  
  88.     Abra una pelφcula, entonces podrß cargar los subtφtulos que usted busca desde el men· "Subtφtulos".
  89.  
  90.  
  91. 10. ┐Por quΘ ViPlay no carga mi archivo de subtφtulos?
  92.  
  93.     Probablemente el archivo de subtφtulos este corrupto o sea un formato no soportado.
  94.     Si usted desea puede enviarnos el archivo a nosotros y le comunicaremos cual es el verdadero problema, o si es un problema de ViPlay, arreglarlo.
  95.  
  96.  
  97. 11. ┐Como funciona "Buscar automßticamente archivos de subtφtulos"?
  98.  
  99.     Si esta opci≤n esta habilitada, cuando usted carga una pelφcula ViPlay busca subtφtulos comenzando con el mismo nombre de la pelφcula en la carpeta especificada (si hay alguna) y en la carpeta original de la pelφcula.
  100.  
  101.  
  102. 12. Veo subtφtulos dobles, ┐cual es el problema?
  103.  
  104.     Usted tiene instalado DivX G400, VobSub u otro filtro de subtφtulos que automßticamente carga subtφtulos.
  105.     Es recomendado que desinstale estos, ViPlay soporta mßs formatos que cualquier filtro actual!.
  106.  
  107.  
  108. 13. ┐Por quΘ no puedo ver correctamente los subtφtulos rusos o en otro lenguaje?
  109.  
  110.     Abra Preferencias/subtφtulos/Fuente y seleccione el alfabeto correcto.
  111.  
  112.  
  113. 14. ┐Cußl es el uso de la opci≤n "usar tags"?
  114.  
  115.     Esta opci≤n permite a ViPlay utilizar subtφtulos con tags de estilo (color, negrita, cursiva, subrayada).
  116.     Por supuesto, ViPlay mostrara estos tags si estßn en el archivo de subtφtulos cargado.
  117.  
  118.  
  119. 15. ┐QuΘ es el filtro DeDynamic?
  120.  
  121.     El filtro DeDynamic normaliza y/o reduce la dinßmica en la pista de audio de la pelφcula.
  122.  
  123.  
  124. 16. ┐QuΘ es una grßfica personalizada y como funciona?
  125.  
  126.     Esta opci≤n le permite renderizar un archivo de medios utilizando los filtros que desee.
  127.     Si esta habilitada, cuando usted carga un archivo ViPlay buscara en la carpeta <ViPlay>\Graph por un archivo de nombre igual a la extensi≤n del archivo abierto y utilizara este para generar la grafica (si lo encuentra).
  128.     Mire "avi.vmg" como una referencia en como generar uno de estos archivos. Solo para usuarios avanzados.
  129.  
  130.  
  131. 17. ┐C≤mo puedo importar capφtulos de DVD a un archivo de marcadores de ViPlay?
  132.  
  133.     Abra una pelφcula, vaya al dialogo Marcadores/Editar Marcadores, haga clic en Importar, asigne los tipo de archivo a DVD-Vφdeo y abra el archivo IFO correcto.
  134.  
  135.  
  136. 18. No puedo reproducir archivos .mov!, ┐por quΘ?
  137.  
  138.     Desafortunadamente ViPlay solo soporta versiones de QuickTime menor e igual a 2.0.
  139.     Intente buscar alg·n filtro en la Internet. Buena suerte!
  140.  
  141.  
  142. 19. ┐C≤mo puedo usar/configurar WinLIRC?
  143.  
  144.     La opci≤n "Usar WinLIRC" debe estar chequeada, entonces vaya a la secci≤n Controles/WinLIRC, haga clic en alguna de las acciones listadas y presione el bot≤n deseado en su control remoto.
  145.  
  146.  
  147. 20. ┐C≤mo puedo remover una tecla rßpida asignada?
  148.  
  149.     Asegurese de que el cuadro "Seleccione tecla" este con foco y presione dos veces Retroceso (Backspace).
  150.  
  151.  
  152. 21. ┐C≤mo puedo usar una tarjeta de sonido no predeterminada para la salida de audio?
  153.  
  154.     Vaya a Preferencias/Audio y seleccione el dispositivo de salida de audio que desee.
  155.  
  156.  
  157. 22. ┐C≤mo puedo instalar una piel?
  158.  
  159.     Fßcil, haga doble clic en un archivo de piel (.vsz) y ViPlay iniciara con la nueva piel aplicada. Ademßs usted puede copiar una piel de Winamp 2 comprimida (.wsz) en la carpeta <ViPlay>\Skins.
  160.  
  161.  
  162. 23. Quiero hacer mi propia piel, ┐c≤mo lo consigo?
  163.  
  164.     Descargue la piel base desde nuestra pßgina Web y mire los archivos "skin.cfg", "playlist.cfg" y "fsskin.cfg" con el bloc de notas (o cualquier editor de texto) para una referencia en como crear sus propias pieles.
  165.  
  166.  
  167. 24. ┐Donde puedo buscar/enviar pieles de ViPlay?
  168.  
  169.     Revise nuestra pßgina Web.
  170.  
  171.  
  172. 25. UtilicΘ el ConverIt para convertir una piel de otro reproductor a ViPlay. ┐Puedo envißrsela a usted?
  173.  
  174.     Usted puede enviarnos pieles convertidas usando ConvertIt solo si usted es el autor de la piel original.
  175.  
  176.  
  177. 26. EncontrΘ un error mientras utilizaba ViPlay, ┐quΘ puedo hacer?
  178.  
  179.     Puede reportarnos el error a nosotros con la descripci≤n de que estaba haciendo, o por correo electr≤nico (amlh@adinet.com.uy) o usando nuestro foro.
  180.